-
1 sheet-metal roller
-
2 sheet-metal roller
Строительство: каток из листового металла -
3 mangle
['mæŋg(ə)l]1) Общая лексика: выкатывать, искажать (цитату, текст и т. п.), исказить, испортить, каландр, калечить, катать (белье), каток (для белья), кромсать, мангровые леса, мангры, отжимный каток, портить, прокатывать, рубить, коверкать (цитату, текст и т.п.), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Ботаника: мангровое дерево (Rhizophora mangle)3) Спорт: изматывать4) Военный термин: нанести большие потери6) Строительство: вальцы для выпрямления листового металла, пресс7) Архитектура: изуродовать, искромсать, уродовать8) Металлургия: роликоправильная машина (для листов), валки для правки (листового металла)9) Полиграфия: валок для правки, валок для прикатки, прикатывать валками10) Текстиль: валок, отделочный каток, раскатывать11) Нефть: каландрировать13) Макаров: валки, вальцы, деформировать, катать белье, отжимной каток14) Табуированная лексика: женский лобок -
4 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
5 mangle
См. также в других словарях:
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия